Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame/ (Record no. 647686)
[ view plain ]
000 -LEADER | |
---|---|
fixed length control field | 01183nam a22001697a 4500 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
ISBN | 0415077001 |
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
Classification number | 418.04 |
Item number | LEF/T |
100 ## - MAIN ENTRY--AUTHOR NAME | |
Personal name | Lefevere,Andre |
245 ## - TITLE STATEMENT | |
Title | Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame/ |
Statement of responsibility, etc | by Andre Lefevere |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
Place of publication | London;New York: |
Name of publisher | Routledge, |
Year of publication | 1992. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
Number of Pages | viii,176p. |
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
Formatted contents note | 1. Prewrite --<br/>2. system: patronage --<br/>3. system: poetics --<br/>4. Translation: the categories --<br/>Lifelines, noses, legs, handles: the Lysistrata of Aristophanes --<br/>5. Translation: ideology --<br/>On the construction of different Anne Franks --<br/>6. Translation: poetics --<br/>case of the missing qasidah --<br/>7. Translation: Universe of Discourse --<br/>"Holy Garbage, tho by Homer cook't" --<br/>8. Translation: language --<br/>Catullus' many sparrows --<br/>9. Historiography --<br/>From bestseller to non-person: Willem Godschalk van Focquenbroch --<br/>10. Anthology --<br/>Anthologizing Africa --<br/>11. Criticism --<br/>Beyond her gender: Madame de Stael --<br/>12. Editing --<br/>Salvation through mutilation: Buchner's Danton's Death. |
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
Topical Term | Translating and interpreting |
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
Topical Term | Canon (Literature) |
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
Topical Term | Criticism, Textual |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
Koha item type | Book |
Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Home Library | Current Location | Date acquired | Full call number | Accession Number | Price effective from | Koha item type |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Study Centre Alappuzha, University of Kerala | Study Centre Alappuzha, University of Kerala | 18/06/2022 | 418.04 LEF/T | USCA2833 | 18/06/2022 | Book |