<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00845nam a22001577a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260727135254.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789394421837</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">413</subfield>
    <subfield code="b">NJA/C R2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD1E;&#xD3E;&#xD31;&#xD4D;&#xD31;&#xD4D;&#xD2F;&#xD47;&#xD32; &#xD36;&#xD4D;&#xD30;&#xD40;&#xD27;&#xD30;&#xD7B;  </subfield>
    <subfield code="a">Njattiela Sreedharan</subfield>
    <subfield code="9">18688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chathur dravidabhasha padaparichayam: malayalam-kannada-tamil-telugu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD1A;&#xD24;&#xD41;&#xD7C; &#xD26;&#xD4D;&#xD30;&#xD3E;&#xD35;&#xD3F;&#xD21;&#xD2D;&#xD3E;&#xD37;&#xD3E; &#xD2A;&#xD26;&#xD2A;&#xD30;&#xD3F;&#xD1A;&#xD2F;&#xD02;: </subfield>
    <subfield code="b">&#xD2E;&#xD32;&#xD2F;&#xD3E;&#xD33;&#xD02;-&#xD15;&#xD28;&#xD4D;&#xD28;&#xD21;-&#xD24;&#xD2E;&#xD3F;&#xD34;&#xD4D;-&#xD24;&#xD46;&#xD32;&#xD41;&#xD17;&#xD41; /</subfield>
    <subfield code="c">&#xD1E;&#xD3E;&#xD31;&#xD4D;&#xD31;&#xD4D;&#xD2F;&#xD47;&#xD32; &#xD36;&#xD4D;&#xD30;&#xD40;&#xD27;&#xD30;&#xD7B;  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trivandrum:</subfield>
    <subfield code="b">State institute of languages,</subfield>
    <subfield code="c">2022.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">853p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malayalam, language, dictionary, kannada, tamil, telugu</subfield>
    <subfield code="a">&#xD2E;&#xD32;&#xD2F;&#xD3E;&#xD33;&#xD02;, &#xD2D;&#xD3E;&#xD37;, &#xD28;&#xD3F;&#xD18;&#xD23;&#xD4D;&#xD1F;&#xD41;, &#xD15;&#xD28;&#xD4D;&#xD28;&#xD21;, &#xD24;&#xD2E;&#xD3F;&#xD34;&#xD4D;, &#xD24;&#xD46;&#xD32;&#xD41;&#xD17;&#xD41; </subfield>
    <subfield code="9">18689</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">761832</subfield>
    <subfield code="d">761832</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">MAL</subfield>
    <subfield code="b">MAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-27</subfield>
    <subfield code="e">Bill no: Credit/539/2026/NAL dt:25/02/2026</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 413 NJA/C R2</subfield>
    <subfield code="p">MAL66933</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-27 13:54:00</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-27</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
  </datafield>
</record>
