<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00596nam a22001577a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260716145214.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789361004285</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">494.812</subfield>
    <subfield code="b">VIJ/M R4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD2A;&#xD3F; &#xD06;&#xD7C; &#xD35;&#xD3F;&#xD1C;&#xD2F;&#xD32;&#xD15;&#xD4D;&#xD37;&#xD4D;&#xD2E;&#xD3F; </subfield>
    <subfield code="a">P R Vijayalekshmi</subfield>
    <subfield code="9">18081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manju pokunna malayalam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD2E;&#xD3E;&#xD1E;&#xD4D;&#xD1E;&#xD41; &#xD2A;&#xD4B;&#xD15;&#xD41;&#xD28;&#xD4D;&#xD28; &#xD2E;&#xD32;&#xD2F;&#xD3E;&#xD33;&#xD02; /</subfield>
    <subfield code="c">&#xD2A;&#xD3F; &#xD06;&#xD7C; &#xD35;&#xD3F;&#xD1C;&#xD2F;&#xD32;&#xD15;&#xD4D;&#xD37;&#xD4D;&#xD2E;&#xD3F; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trivandrum:</subfield>
    <subfield code="b">State institute of languages,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">151p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malayalam, language</subfield>
    <subfield code="a">&#xD2E;&#xD32;&#xD2F;&#xD3E;&#xD33;&#xD02;, &#xD2D;&#xD3E;&#xD37; </subfield>
    <subfield code="9">18082</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">761572</subfield>
    <subfield code="d">761572</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MAL</subfield>
    <subfield code="b">MAL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="e">Bill no: Credit/539/2026/NAL dt:25/02/2026</subfield>
    <subfield code="g">140.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">494.812 VIJ/M R4</subfield>
    <subfield code="p">MAL66998</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-16 14:53:07</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
