<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01024nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260224144056.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788199181946</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">954.82</subfield>
    <subfield code="b">JEY/T</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeyaseela Stephen, S. by S. &#xB9C;&#xBC6;&#xBAF;&#xB9A;&#xBC0;&#xBB2;&#xBBE; &#xBB8;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC0;&#xBAA;&#xBA9;&#xBCD;</subfield>
    <subfield code="9">10839</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thunigal Saayamiduthal Pesuthu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xBA4;&#xBC1;&#xBA3;&#xBBF;&#xB95;&#xBB3;&#xBCD; &#xB9A;&#xBBE;&#xBAF;&#xBAE;&#xBBF;&#xB9F;&#xBC1;&#xBA4;&#xBB2;&#xBCD; &#xBAA;&#xBC7;&#xB9A;&#xBC1;&#xBA4;&#xBC1;:  </subfield>
    <subfield code="b">&#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xB95;&#xBA4;&#xBCD; &#xBA4;&#xBCA;&#xBB4;&#xBBF;&#xBB2;&#xBCD;&#xBA8;&#xBC1;&#xB9F;&#xBCD;&#xBAA;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBC8; &#xBA8;&#xBC6;&#xBA4;&#xBB0;&#xBCD;&#xBB2;&#xBBE;&#xBA8;&#xBCD;&#xBA4;&#xBC1;, &#xB87;&#xBB2;&#xB99;&#xBCD;&#xB95;&#xBBF;&#xBB2;&#xBBE;&#xBA8;&#xBCD;&#xBA4;&#xBC1; &#xBAA;&#xBBF;&#xBB0;&#xBBE;&#xBA9;&#xBCD;&#xB9A;&#xBC1;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBC1;&#xBA4;&#xBCD; &#xBA4;&#xB95;&#xBB5;&#xBB2;&#xBCD; &#xB85;&#xBB3;&#xBBF;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBB2;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD;, &#xB85;&#xBB1;&#xBBF;&#xBB5;&#xBC1;&#xBAA;&#xBCD; &#xBAA;&#xBB0;&#xBBF;&#xBAE;&#xBBE;&#xBB1;&#xBCD;&#xBB1;&#xBAE;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD; &#xB9A;&#xBC6;&#xBAF;&#xBCD;&#xBAE;&#xBC1;&#xBB1;&#xBC8; &#xB86;&#xBAF;&#xBCD;&#xBB5;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD;.  1620-1830/</subfield>
    <subfield code="c">by S. &#xB9C;&#xBC6;&#xBAF;&#xB9A;&#xBC0;&#xBB2;&#xBBE; &#xBB8;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC0;&#xBAA;&#xBA9;&#xBCD;; Tr. by N.M. &#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xBCD;&#xBAE;&#xBA3;&#xBBF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1st</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chennai:</subfield>
    <subfield code="b">NCBH,</subfield>
    <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">144p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamil History</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thamizhmani, N.M. (Tr.by)</subfield>
    <subfield code="9">9119</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">756931</subfield>
    <subfield code="d">756931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">TAM</subfield>
    <subfield code="b">TAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-24</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">954.82 JEY/T</subfield>
    <subfield code="p">TAM35165</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-24 09:11:13</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
