<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>சென்னையில் இருந்து ஒப்பந்த தொழிலாளர் தமிழர்களின் கடற்பயனங்களும், மொரிஷியஸ், கயானா, டிரினிடாட், ஜமைக்கா, செயிண்ட் லூசியா, செயின்ட் வின்சென்ட் தீவு மட்டும் தென்னாப்பிரிக்காவின் நாத்தாழுக்குப் புலம்பெயர்ந்தாலும் வாழ்வியலும், 1837- 1896</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Chennaiyilirundhu Oppandha Thozhilaalar Thamizhargalin Kadarpayanangalum, Mauritius, Guyana, Trinidad, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent Theevu Mattrum Thennaaprikkaavin Nathaalukku Pulampeyarthalum Vaazhviyalum, 1837- 1896</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Jeyaseela Stephen, S.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Elangovan, K. (Tr.by)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Chennai</placeTerm>
    </place>
    <publisher>NCBH</publisher>
    <dateIssued>2024</dateIssued>
    <edition>1st</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>136p.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">by எஸ். ஜெயசீலா ஸ்டீபன்; Tr. by கே. இளங்கோவன்</note>
  <note>Tamil</note>
  <subject>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">954.82 JEY/C</classification>
  <identifier type="isbn">9788198250292</identifier>
  <recordInfo/>
</mods>
