<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01030nam a22001937a 4500</leader>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788197749636</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">954.82</subfield>
    <subfield code="b">JEY/T</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeyaseela Stephen, S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thamizhagaththil Isaikalaignargal, Natanakaarigal Mattrum Naadaga- Nadigargal: Nigalththu Kalai Varalaarum Ayroppiya Thodarpum Thaakkamum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xB95;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBBF;&#xBB2;&#xBCD; &#xB87;&#xB9A;&#xBC8;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBB2;&#xBC8;&#xB9E;&#xBB0;&#xBCD;&#xB95;&#xBB3;&#xBCD;, &#xBA8;&#xB9F;&#xBA9;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBBE;&#xBB0;&#xBBF;&#xB95;&#xBB3;&#xBCD; &#xBAE;&#xB9F;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD; &#xBA8;&#xBBE;&#xB9F;&#xB95;&#xBAE;&#xBCD;- &#xBA8;&#xB9F;&#xBBF;&#xB95;&#xBB0;&#xBCD;&#xB95;&#xBB3;&#xBCD;: </subfield>
    <subfield code="b">&#xBA8;&#xBBF;&#xB95;&#xBB4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBC1; &#xB95;&#xBB2;&#xBC8; &#xBB5;&#xBB0;&#xBB2;&#xBBE;&#xBB1;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD; &#xB85;&#xBAF;&#xBCD;&#xBB0;&#xBCB;&#xBAA;&#xBCD;&#xBAA;&#xBBF;&#xBAF; &#xBA4;&#xBCA;&#xB9F;&#xBBE;&#xBB0;&#xBCD;&#xBAA;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD; &#xBA4;&#xBBE;&#xB95;&#xBCD;&#xB95;&#xBAE;&#xBC1;&#xBAE;&#xBCD; /</subfield>
    <subfield code="c">by &#xB8E;&#xBB8;&#xBCD;. &#xB9C;&#xBC6;&#xBAF;&#xB9A;&#xBC0;&#xBB2;&#xBBE; &#xBB8;&#xBCD;&#xB9F;&#xBC0;&#xBAA;&#xBA9;&#xBCD;; Tr. by &#xBAA;&#xBC1;&#xBA4;&#xBC1;&#xBB5;&#xBC8; &#xB9A;&#xBC0;&#xBA9;&#xBC1; &#xBA4;&#xBAE;&#xBBF;&#xBB4;&#xBCD;&#xBAE;&#xBA3;&#xBBF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1st</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chennai:</subfield>
    <subfield code="b">NCBH,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">238p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamil Makkal Varalaru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">History</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Puthuvai Seenu Thamizhmani (tr.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">749309</subfield>
    <subfield code="d">749309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">TAM</subfield>
    <subfield code="b">TAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-02</subfield>
    <subfield code="g">270.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">954.82 JEY/T</subfield>
    <subfield code="p">TAM34697</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-02 14:40:42</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
