Translation and Geography
Federico Italiano.
- New York: Routledge, London.
- 181 p.
- New Perspectives in Translation Studies .
Includes bibliographical references (pages 161-176) and index.
Navegar ver ponente: TheNavigatio Sancti Brendani Abbatis and its Venetian translation -- 2. Translating the map: Carticity and transmediation inAriosto's Orlando Furioso -- 3. Translating the territory: Cabeza De Vaca's Naufragios -- 4. The fiction of translation: Abbé Prévost's nautical writing -- 5. Translating the sea:Jules Verne, Nemo and nineteenth-century oceanography -- 6. Translational Mimesis: Tabucchi, the Azores and cartographic writing -- 7. The Redress of (self)translation: Juan Gelman's Dibaxu and the cartography of Sepharad.
9781138828919
Translating and interpreting Language and culture Intercultural communication. Geographical perception in literature. Literature, Modern