Etudes Canadiens Canadian Studies (2001)